Затранскрибируйте предложение   Физическая сила и закалка ...

Дмитрий

Физическая сила и закалка необходимы людям,не только занятым физическим трудом,но и

[ф'из'ич'искай'а с'ила и закалка н'иапхад'имы л'уд'ам н'и тол'ка зан'атым ф'из'ич'иск'им трудом но и

посвятившим себя умственной деятельности:научным исследованиям,врачебной

пас'в'ифшим с'иб'а умсв'инай' д'эит'эл'нас'т'и науч'ным ис'л'эдаван'й'ам врач'эбнай'

практике,благородному делу воспитания детей и юношества-вообще всем людям.

практ'ик'э благароднаму д'элу васп'итан'ий'а д'ит'эй' и й'унашиства ваапщ'э фс'эм л'уд'ам].

Предложение корявое, я бы его построила так:

Физическая сила и закалка необходимы не только людям, занятым физическим трудом и посвятившим себя умственной деятельности, но и научным исследованиям, врачебной практике, благородному делу воспитания детей и юношества.